Extension de domaine .MOE

Pourquoi choisir un domaine .MOE ?

Autant être direct : celle-ci ne s’adresse pas à tout le monde. « Moe » (萌え) est un terme du vocabulaire des amateurs d’animation japonaise, difficile à traduire — il désigne l’attachement affectueux qu’on éprouve pour un personnage. L’extension est gérée depuis Tokyo, et c’est la seule de notre catalogue dans ce cas. Si vous ne reconnaissez pas le mot, elle n’est probablement pas pour vous ; si vous le reconnaissez, elle l’est très certainement.

Le mot japonais

Un terme précis, employé par un public précis. Sa force est justement de ne pas être compris de tout le monde : elle signale l’appartenance.

La communauté d’amateurs

Forums, fansubs, bases de données, wikis collaboratifs. Un milieu qui s’auto-organise depuis des décennies, souvent bénévolement.

Le créateur

Illustration, bande dessinée, doublage amateur, animation indépendante. Une adresse qui place immédiatement votre travail dans le bon univers.

L’événement

Convention, salon, projection, concours de costumes. Un rendez-vous annuel dont le site vit surtout les six semaines précédentes.

Le projet technique

Outils de traduction, lecteurs, catalogues, robots de discussion. L’extension est très employée par les projets libres de ce milieu.

Ce que ça change concrètement

• Elle est délibérément pointue. Ce n’est pas un défaut à corriger : un mot que seul votre public comprend est un signal d’appartenance.
• Son registre est japonais. Interlink, à Tokyo : la seule extension de notre catalogue gérée depuis le Japon.
• Aucune restriction d’enregistrement. Pas de lien avec le milieu à démontrer au registraire.
• Elle est très courte. Trois lettres, ce qui reste rare et ce qui compte sur un compte de réseau social.